Manchmal bin ich irgendwo unterwegs und merke plötzlich: Ah, hier ist doch das X oder Y ganz in der Nähe, da hast Du doch diese eine Szene in dem und dem Roman spielen lassen. Wenn die Zeit reicht, schaue ich dann immer nochmals an diesen Orten vorbei und sehe nach, ob noch alles so ist, wie es bei der Recherche war und im Roman beschrieben wurde. Vielleicht klappert ja die eine oder andere Leserin die Schauplätze mit dem Buch in der Hand ab – da fände ich es nicht schön, wenn sie statt vor einem Pub plötzlich vor einem chinesischen Souvenirladen stehen würde.
In Londons „Prospect of Whitby“ (eröffnet 1520) ist noch alles so, wie es einmal war und in „Freitags in der Faulen Kobra“ beschrieben ist. Und wenn man in die Räume nach oben geht, wo tagsüber niemand sonst sitzt: Dann spürt man Cooks Geist vielleicht immer noch.